DRÖMDAGBOK
Mamma!
- Vad gör du uppe? - Jag kunde inte sova.
Ska du nånstans? Klockan är typ halv fyra.
Till Emma.
Det är ingen i huset. Vi tittade överallt.
Är trähjärtat det enda spåret?
Jag tror det.
Kieran!
- Han gjorde dig väl inte illa? - Nej.
Jag försökte kontakta Brandon tidigare i kväll, som vi sa.
Jag väntade mig inget resultat.
Är det här ett svar?
Jag vet inte. Jag är livrädd.
Ingen fara. Vi löser det här.
Vi utgår från att det inte är Brandon.
Finns det nån mer som har en koppling till Piper?
Kristin Lang kände Piper.
Sheriff Acosta och jag gör allt vi kan -
- för att gripa den skyldiga -
- bakom dessa avskyvärda brott.
Vi förtjänade inte Piper Shaw, och vi förtjänar inte det här.
- Hej! - Hej.
Hej.
Hur mår du?
Jag köpte kaffe. En extra stark kokos-mocha, eller hur?
Jag får bara dricka klara vätskor.
Visst. Förlåt.
Vi laddade ner en massa filmer. Alla dina skräckfavoriter!
Psycho, Night of the Living Dead, It Follows.
Jag vill inte se nåt sånt.
Zoe sa att jag ser döden som ett pussel för att slippa bearbeta mina känslor.
Jag har missat så mycket genom att vara besatt av slasherfilm och leka polis.
- Jag är färdig med det. - Vad menar du?
Jag är färdig med mord och allt som hör till.
- Jag lägger ner Bårhuset. - Vi kan inte ge upp.
Varför inte? Han vinner alltid.
Jag sa till mamma att ni skulle plocka bort mordtavlan och det andra.
Jag vill inte se nåt av det igen.
Ja. Självklart, Noah. Om det är det du vill.
- Välkommen hem! - Hem, alltså?
- Ja! Vi stannar här i all evighet. - Du är galen.
- Hur mår Noah? - Han är helt förstörd.
Man känner inte igen honom.
Det sorgliga är att vi vet vad han går igenom.
Nån är bra på rumsservice.
Du har några lunchalternativ.
BORGMÄSTARE MADDOX
De har visat presskonferensen hela morgonen.
- Ska jag stänga av? - Nej.
Vi har överlevt liknande angrepp tidigare och kommer att göra det igen -
- genom att ha våra nära och kära hos oss, där de hör hemma.
I trygghet med sina familjer.
Han pratade med dig, va?
Lakewood har ett mörkt förflutet...
Jag förstår inte hur vi ska lösa det här utan Noah.
Finns det nåt som du inte har berättat om Piper?
Nej, jag lovar. Du känner till hela den hemska, pinsamma berättelsen.
DRÖMMEN ÄR ÖVER: WREN LAKE BRINNER
LAKEWOOD SÖRJER WILL BELMONT
Hörni, kom hit. Titta.
- Wills begravning. - Titta i bakgrunden.
- Herregud. Det är Eli. - Var Eli i Lakewood?
- Visste du det? - Nej.
Vad gör Eli på Wills begravning?
Tog ni bort mordtavlan?
Den och allt annat. Det är nerpackat i väntan på order.
Bra. Bränn allt.
- Vi hittade en sak. - Jag är färdig.
- Det handlar om medbrottslingen. - Jag struntar i morden.
Okej, du har rätt. Förlåt.
- Var det därför du kom? - Faktiskt inte.
Jag gick igenom det här med Rachel. Om du vill prata...
Zoe förstod mig.
Hon sa att Bårhuset var fantastisk.
Att jag gjorde det morbida vackert.
OKÄND Va? Gillade din vän inte min present?
Hon är bra på att kapa band. Men hon får se upp... Jag kapar mer än så.
Jag gör nog en sista podcast. En hyllning till Zoe för att ta farväl.
Jag ska inte störa.
"Hon är bra på att kapa band. Hon får se upp. Jag kapar mer än så."
Vad menar han? Har du kapat banden med nån?
Herregud, det...
Det kan vara Eli.
Han skickade några sms efter karnevalen.
Jag visste inte vad jag skulle svara.
Kan han tro att du har kapat banden med honom?
Kanske.
- Jag måste ta hand om det här. - Vänta!
Jag måste prata med honom. Det räcker nu.
- Hon har rätt! Gå inte! - Jag ska slå in skallen på honom.
Om Eli är skyldig och du konfronterar honom, vem vet vad han tar sig till?
Snälla. För min skull. Gör det inte.
Okej. Du har rätt.
Vad ska vi göra?
- Vi får 15 000 dollar för att lämna stan. - Varför blir det alltid så här?
Du gör nåt misstag och förstör allt.
Misstag? Det här är högsta vinsten.
Vad har jag förstört?
Jag har saker här. Saker som jag inte vill fly från.
Menar du din kusins flickvän?
Stannar vi så kan de avslöja oss.
- Vi måste härifrån. - Nej, det måste vi inte! Okej?
Vi ska ingenstans förrän jag säger det.
- Borgmästaren, då? - Åt helsike med honom. Jag fixar det.
Det är Brooke. Säg nåt om du måste, men sms: a hellre.
Brooke, raring, jag är orolig.
Jag vet att du är arg, men det är dags att komma hem till tryggheten.
Jag...
Brooke, är det du?
Brooke! Sänk volymen.
Brooke?
DET ÄR KÖRT FÖR DIG
Jag vet att du har svårt att minnas -
- men utredningen vid barnhemmet visade -
- att du och Piper Shaw bodde där.
Stämmer det?
Ja, jag bodde på Blessed Sisters under en kort period.
- Stod du och Piper varandra nära? - Nej.
Jag kände henne knappt. Hon var mycket yngre än jag.
Hur länge bodde ni där samtidigt?
Tre eller fyra månader, som mest.
Ni var barn på samma ställe. Ni måste ha lekt.
Det var många barn som kom och gick.
Om Piper och jag gjorde nåt så minns jag det inte.
Att jag har en koppling till henne är inget jag vill berätta för hela stan.
Eller för studenterna som du spelade in i smyg?
Jag studerar de överlevande efter förra årets attacker.
De skulle aldrig prata med nån som kände Piper.
I din forskning...
Verkar nån vara ohälsosamt besatt av Piper?
Nån över huvud taget?
Er son är väldigt begåvad, och han har ett unikt perspektiv.
Betyder det "oroväckande"?
Kanske.
Men ni vet väl vad det beror på?
- Han försöker att förstå er. - Förstå mig?
Hans fascination för döden började med en av era akter.
Han såg ett foto från en brottsplats. En död gängmedlem, skjuten i huvudet.
Stavo sa att han slogs av -
- hur er vardag ser ut.
- Han sa inte... - Stavo pratar inte om det.
Han ritar det.
Om ni vill veta vem som verkligen är besatt av Piper...
Emma Duval.
Hon led redan av hallucinationer, vredesutbrott -
- och våldsamma, återkommande mardrömmar.
Det går inte att säga hur det här nya våldet påverkar henne.
PAPPA Förlåt. Snälla, kom hem.
RADERA
Att åka hem betyder inte att du förlåter honom.
Det gör jag aldrig.
Du åker väl också hem? Det var överenskommelsen.
- Jag klarar mig. - Det var inget svar på frågan.
- Det hjälper inte att ignorera din pappa. - Jag åker hem. Jag lovar.
För Zoe Vaughn, du var speciell...
Speciellt för mig, speciellt... speciell.
- Det här är speciellt dåligt. - Det är det.
- Vad gör du här? - Jag hörde att du hade det jobbigt.
Du känns inte som nån typisk sjukhusbesökare.
Bli inte arg. Jag har inga blommor.
- Vad är det du jobbar på? - En avskedspodcast.
Mitt livsverks kulmen, och det måste bli perfekt -
- eftersom det är till minne av en av de mest otroliga kvinnorna nånsin.
Hon var otrolig.
Men du kan inte lägga ner Bårhuset, ditt pucko.
Empati är inte din grej, va?
Din podcast gör nåt för människor, inklusive mig.
- Tack, men jag är färdig. - Dödssiffran är en per person.
Ingen kommer undan levande. Nån måste prata om det.
Jag har nåt bättre än några sketna "krya på dig" -ballonger.
Kolla din mejl.
MÖRDAREN... VINNER... ALDRIG!
MÖRDAREN...
Jag hoppas att det fungerar.
Han är helt utom sig nu. Det måste han vara.
Jag hoppas att du vet vad du gör. Jag gillar inte...
Det är ingen fara, okej? Vi tar en öl.
Du anar inte vad jag hittade.
Det är mer än försäkringsbedrägeri.
Han har lurat halva stan på pengar. Till och med familjen James.
- Vilka? - Lakewoods mest berömda familj.
Titta.
- Hittade du nåt? - Jag kom precis hit.
Herregud. Det är...
"Piper Shaw."
Det är mina brev till Piper.
Där är han.
Kom igen. Kom.
- Kolla. - Herregud.
- Använde han dem mot dig? - Han förslavade mig.
Om Eli hade de här breven -
- så är han mördaren.
Utan tvekan. Vi borde nog ge dem till polisen.
Det kan du inte göra. Då åker du dit.
Vi behöver fler bevis mot Eli.
Vad är det här? De är inte mina.
Det ser ut som fotona jag såg vid farmen.
- Det kan vara samma foton. - Kan det ha varit Eli du såg där?
Kanske.
Han kanske gömmer sig där.
Hur länge har han varit i Lakewood?
- Är Eli där inne? - Han är på baksidan med sin mamma.
- Lägg tillbaka de här. - Va?
På riktigt. Lägg tillbaka dem!
Ser han att de är borta, vet vi inte vad han tar sig till.
Vi får inte reta upp eller förvarna honom.
- Ta dem. - Okej.
- De här också. - I väg med dig.
- Vi ses hos dig. - Okej.
Det finns nog bevis vid farmen.
Ja. Vi måste dit nu när Eli är här.
Jag sms: ar Kieran.
- Hej. - Brooke.
Hade du trevligt på The Emissary?
Ja. Jag är bara hemma för att jag saknade min garderob.
Fick du sms: et?
Jag såg ditt tal också.
Varför envisas du med den där slipsen? Den är ful.
Brooke.
Jag saknade dig.
Bra. Det var roligt att höra.
Intressanta dokument.
Träffa mig, annars offentliggör jag dem.
STAVO Jag kommer att sakna det här.
Tack. Obehagligt... Men romantiskt.
Hur gick det med din pappa?
Sheriffen?
- Gäller det ladan? - Preliminära resultat.
Blodet är Jake Fitzgeralds. Bara tre avtryck.
Fitzgerald, Audrey Jensen och Emma Duval.
- Vi vet att de var där. Nåt mer? - Nej, sir.
Hur begraver man nån levande utan att lämna fingeravtryck?
Jag vet inte. Jag har aldrig begravt nån levande.
Ett sista tack till mina lyssnare för era kondoleanser.
Livet är kort och slumpartat.
Jag har sett Final Destination.
Döden tar oss alla. Den går inte att lura.
Det är upp till oss att njuta av vartenda ögonblick -
- med människorna vi har turen att älska.
Det här skulle bli mitt sista avsnitt -
- men Zoe älskade programmet, precis som ni.
Hon hade aldrig låtit mig lägga ner det eller ge upp.
Det här är inte slutet, mina vänner.
I stället minns vi att det är okej att vara rädd.
Det är bara monstren som inte är rädda.
Nån viskade det till mig i en dröm -
- och påminde mig om att trots Freddys alla mardrömmar -
- så måste vi levande ställa oss upp och bekämpa monstren.
Jag tillägnar det här och alla kommande avsnitt av Bårhuset -
- till Zoe Vaughn.
Varje gång jag trycker på "ladda upp" tänker jag på dig.
Vila i frid.
Okej, Zoe, då får vi se om du lyssnar.
LADDAR UPP "TILL MINNE AV ZOE VAUGHN"
Vad tusan?
LADDAR UPP ALTERNATIV FIL
Vad händer?
Sluta.
Nån hackade din dator och laddade upp en okänd fil.
Det är nog ingen fara. Bara ett stort fan som tar vid.
Bara ett stort fan.
UPPLADDNING SLUTFÖRD
BÅRHUSET - SPECIALAVSNITT
NY VIDEO FRÅN BÅRHUSET!
SPELA UPP
- Sheriffen! - Vad?
Du måste se det här.
AUDREY JENSENS A NIGHTMARE IN LAKEWOOD.
MED LAKEWOODS EGNA
Jag tog Piper till Lakewood. Jag måste hålla det hemligt.
Hjälp! Snälla! Hjälp mig, nån!
Jag knivhögg mina vänner.
Mina händer är täckta av blod.
Det tränger in en i ett hörn, och man kommer inte ut.
Jag litade på henne.
- Audrey? - Jag fick för mig att jag kunde återvända.
Han var som jag: ensam, utstött och arg.
Det är Audrey. Kan inte svara. Säg nåt.
Kommer det här från Noahs podcast?
Ja, sir. Det spelas upp om och om igen.
- Folk har börjat ringa om det. - De följde efter mig överallt.
- Deras röster... - Ta det till teknikerna.
Vi behöver IP-adressen som det här kommer från.
- Vänner som hånade mig... - Miguel!
...tills jag inte stod ut längre.
Kieran Wilcox ringde precis.
Emma och Audrey är på väg till farmen.
- Grisfarmen? Sa han varför? - Nej, och Emma svarar inte.
Stevens, kom.
Underbart. Ett fallfärdigt, läskigt hus.
Det finns en fallfärdig, läskig lada också.
Det tillhörde familjen James. Det gör det fortfarande.
Hur kan jag ha missat det?
Vad sägs om att jag går in och du stannar här ute?
Nån måste hålla utkik, och jag har varit där inne förut.
- Okej. - Ring direkt om du ser nåt.
- Vad händer? - Jag hittade nåt. Gå uppför trapporna.
Nån har bott eller gömt sig här.
Det är precis som när jag var här med Brooke.
Obehagligt.
Vad är det där?
Det där är min drömdagbok.
"Jag knivhögg mina vänner. Besinningslöst. Noah, Kieran, Audrey."
Jag har blod på händerna.
Många av mina drömmar slutar blodigt.
"Mamma hörde mig skrika i sömnen."
Vänta...
Mördaren måste ha stulit den i går natt och tagit den hit.
Varför är den sidan uppslagen?
- Det där är väl Brookes pappas bil? - Vi sticker.
Jag är här! Vi ser till att få det här överstökat.
Kom igen! Jag har inte hela natten på mig.
Jag är här. Du har 5 min på dig.
Nu får vi det här överstökat, din idiot.
Du gillar att leka lekar. Jag spelar med.
Originellt. Jag har fått nog.
Vänta.
Vi måste ta reda på vad han gör här.
Det är så skumt. Jag har drömt mardrömmar om stället sen jag var liten.
- Beredd? - Ja.
Herregud! Mr Maddox!
Herregud!
Nej, nej, nej!
Släpp vapnen! Upp med händerna!
RÄTTSLÄKARE
Ge plats.
DRÖMDAGBOK
- Griper ni oss? - Ni kan inte tro att det var vi.
Vi hörde mördaren i ladan!
Ni låter honom komma undan! Ni vet att det inte var vi!
Genomsök området 90 meter åt alla håll.
- Emma! - Mamma!
- Kom. - Borgmästaren är död. Det var inte vi.
- Det var inte vi! - Griper du henne?
Hon stod med en högaffel vid en död kropp.
Jag måste ta in henne.
- Jag vill prata med henne. - Inte här.
- Du ska inte vara här. - Jag hjälpte dig!
Ni kan prata på stationen.
Maggie, som din vän...
Emma behöver en advokat.
Det löser sig. Samarbeta, så ses vi vid stationen.
- Okej. - Emma!
- Kieran! - Stanna!
- Släpp dem! - Gör det inte värre.
- Gör det inte värre! - Ni har missförstått det här!
- Emma! - Sluta.
- Emma!
- Tror de att vi dödade borgmästaren... - ...så tror de att vi dödade alla.
FORTSÄTTNING FÖLJER...